Yap.Town

su deseo

his/her/your desire

→ su
phrase Uncommon #16,853
his/her/your desire “Su” can mean his, her, your (formal), or their, depending on context.
SP: Su deseo era aprender a tocar el piano.
EN: Her desire was to learn to play the piano.

Hace tres años me prometí llevar a cabo su deseo.

Three years ago, I promised myself I would carry out his wish.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Su deseo de bucear le costó la vida.

His desire to dive cost him his life.

¿Será que puede mantener su deseo esta vez?

Could he maintain his desire this time?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Y su deseo se cumplirá.

And their wish will come true.

— PK (2014)

Comprendo su deseo de intimidad.

I understand your desire for privacy.

— El Campo de los Sueños (1989)

El resto del tiempo, su deseo es mi orden.

The rest of the time, her wish is my command.

— Pasajero (2025)

Su deseo era ir a Estados unidos.

His wish was to go to the United States.

Quiere que su deseo sea cumplido.

He wants his wish to be fulfilled.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Y su deseo?

And what about his wish?

— El Campo de los Sueños (1989)

Su deseo es ir a América.

His wish is to go to America.

Supo que su deseo se había cumplido.

She knew her wish had been granted.

— El tigre y el dragón (2000)

Según su deseo, la Rama Enjoyada de Horai.

As you wished, the Jeweled Branch of Horai.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.

Jane must stop giving in to her craving for chocolate.

Finalmente su deseo se cumplió.

Finally, his wish came true.

Era su deseo de ir a París.

It was his desire to go to Paris.