sembrar

Decidí sembrar una idea.

I decided to plant an idea.

La arena es mejor que la arcilla para sembrar algunos tipos de plantas.

Sand is better than clay for planting some types of plants.

El clima es bueno para sembrar en esta época.

The weather is good for planting at this time of year.

Debo sembrar mi semilla en tierra fértil.

I must sow my seed in fertile ground.

— Malcolm X (1992)

Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento.

We must sow the seeds of mutual understanding.

Un deseo de sembrar juntos sus propios árboles.

A desire to plant their own trees together.

— Familia (2023)

Uno debe sembrar la avena salvaje propia.

You have to sow your own wild oats.

O sea, que, ¿prefiere usted sembrar coles?

So, you'd rather plant cabbages?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Su especialidad es sembrar los granos de la discordia.

His specialty is sowing the seeds of discord.

Semillas sin sembrar no crecerán.

Seeds that are not sown will not grow.