trunk, chest, suitcase
Es un viejo baúl de viaje.
It’s an old travel trunk.
Ya tengo su baúl listo.
I already have your trunk ready.
Levantó el baúl para hacer alarde de su fuerza.
He lifted the trunk to show off his strength.
¿Y acaso esto es un baúl?
And is this really a trunk?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Sí, les bajo un baúl viejo.
Yes, I'll bring down an old trunk for you.
— Las diabólicas (1955)
¿Que esto es un baúl?
What is this, a trunk?
¿Le encargué un baúl, no?
I ordered a trunk from him, didn’t I?
Mañana quiero un baúl.
Tomorrow I want a trunk.
Abra el baúl.
Open the trunk.
— Taxi (1998)
Parece como si viniera de su baúl.
It looks like it came from his trunk.
No se puede, el baúl está demasiado lleno.
It's not possible; the trunk is too full.
¡Un baúl!
A trunk!