los yanquis

Allí están los yanquis.

The Yankees are over there.

— El salario del miedo (1953)

Dios está con nosotros, porque Él también odia a los yanquis.

God is with us, because He also hates the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Si quiere uno tendrá que rendirse a los yanquis.

If one wants to, one will have to surrender to the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Vete antes de que lleguen los yanquis.

Leave before the Yankees arrive.

Es un campo de prisioneros de los yanquis, ojala nunca termines allí.

It's a Yankee prison camp, I hope you never end up there.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Günsche dijo que hay un túnel que llega hasta los yanquis.

Günsche said there is a tunnel that reaches all the way to the Yankees.

— El hundimiento (2004)

Tan pronto como acabemos con ellos, empezaremos a hacer dinero con los yanquis.

As soon as we finish off them, we'll start making money from the Yankees.

— El bueno, el feo y el malo (1966)