Yap.Town

equivocarse

to be wrong, to make a mistake

e k i b o ˈk a ɾ s e → equivocar
verb Uncommon #25,505
to be wrong, to make a mistake
SP: Es normal equivocarse a veces.
EN: It’s normal to make a mistake sometimes.
Conjugation of equivocar
Past
equivocado
SingularPlural
Second equivocarte —
equivocarseequivocarme
Indicative imperfect
SingularPlural
First equivocaba —
Third equivocaba —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First equivocaba —
Third equivocaba —

Incluso los japoneses pueden equivocarse al hablar japonés.

Even Japanese people can make mistakes when speaking Japanese.

No puede equivocarse.

He can't be wrong.

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Las reglas son las reglas, pero todo el mundo puede equivocarse.

Rules are rules, but everyone can make mistakes.

— La Linterna Roja (1991)

Una cosa es equivocarse y meter la pata y otra muy distinta es rendirse.

Making a mistake and messing up is one thing; giving up is quite another.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Un profeta no puede equivocarse.

A prophet cannot be wrong.

— Oppenheimer (2023)

Él teme equivocarse.

He is afraid of making a mistake.

Podrían equivocarse.

They could be wrong.

— Manon des sources (1986)

Todo el mundo tiene derecho a equivocarse.

Everyone has the right to make mistakes.

— Queen (2014)

Es fácil equivocarse.

It's easy to make a mistake.

Tom ni siquiera puede tocar una canción en su ukelele sin equivocarse.

Tom can't even play a song on his ukulele without making a mistake.

No quiere hablar por miedo a equivocarse.

He/She doesn't want to speak for fear of making a mistake.

Pero no puede equivocarse.

But he can't make a mistake.

— 7 años (2016)

No puedes ni imaginarte lo peligroso que es equivocarse aquí.

You can't even imagine how dangerous it is to make a mistake here.

— Stalker (1979)

No deben equivocarse cuando encienden la televisión.

They shouldn't make a mistake when they turn on the television.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Él tiene miedo de equivocarse.

He is afraid of making a mistake.