Yap.Town

tú entendés

understand

→ entender
entend understand + és vos present-tense ending
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #36,046
understand Used with vos, the informal singular “you,” especially in Argentina and Uruguay.
SP: ¿Entendés lo que digo?
EN: Do you understand what I'm saying?
Conjugation of entender
Indicative present
SingularPlural
First entiendo entendemos
Second entiendes —
Third entiende entienden

Qué sé yo, libres, ¿no entendés"libres"?

What do I know? Free, you know? Don’t you understand “free”?

— El hijo de la novia (2001)

¿Qué parte no entendés?

What part don’t you understand?

El mundo sigue andando, ¡entendés!

The world keeps turning, you know!

— La historia oficial (1985)

¿No entendés?

Don’t you understand?

Vos me entendés y eso es lo más importante.

You understand me, and that’s the most important thing.

Tu defensa te la podés meter bien en el culo vos, ¿me entendés?

You can shove your defense up your ass, got it?

— La historia oficial (1985)

Es una locura, es un delirio esto ¡Porque vos no entendés nada de fútbol, Benja!

This is crazy, this is insane! Because you don't understand anything about soccer, Benja!

— El secreto de sus ojos (2009)

¿No entendés eso?

Don't you understand that?

— El secreto de sus ojos (2009)

Juega uno por dos, ¿me entendés?

Play one for two, you know what I mean?

— El cuaderno de Tomy (2020)