the neighborhood
El barrio podía hacer ambas cosas.
The neighborhood could do both.
El amo del perro lo buscó por todo el barrio durante horas.
The dog's owner searched for him all over the neighborhood for hours.
¿O que busquemos el barrio en busca de evidencia?
Or should we search the neighborhood for evidence?
— The Chaser (2008)
Cerca de París estaba el barrio de Montmartre.
Near Paris was the neighborhood of Montmartre.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Algo raro que no haya por el barrio.
Something unusual that isn't around the neighborhood.
— Volver (2006)
El barrio de papá es una pocilga.
Dad's neighborhood is a pigsty.
El Gobernador quiere tomar el barrio Tanque.
The Governor wants to take over the Tanque neighborhood.
— Tropa de Élite 2 (2010)