tú corras

run

ˈk o r a s → correr
corra Present subjunctive + s tú present subjunctive
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #28,076
run
SP: Quiero que corras conmigo.
EN: I want you to run with me.
Conjugation of correr
Subjunctive present
SingularPlural
First corro corremos
Second corres —
Third corre corren

No quiero que corras a los brazos de tu papi cuando llegue.

I don't want you to run into your daddy's arms when he arrives.

— Lindas y Letales (2026)

¡Sí, será mejor que corras!

Yes, you’d better run!

— El sobreviviente (2025)

Por mucho que corras, no llegarás a tiempo.

No matter how fast you run, you won’t arrive on time.

¡No corras!

Don't run!

— Victoria (2015)

¡Corre, quiero que corras!

Run, I want you to run!

— El Capitán (2018)

No puedo dejar que corras.

I can't let you run.

— F1 la película (2025)

Quiero que corras a la tienda por mí.

I want you to run to the store for me.

¡No corras, güey!

Don’t run, dude!

— Rudo y Cursi (2008)

No, no, no corras.

No, no, don't run.

— Lars y la chica real (2007)

Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo.

No matter how fast you run, you won’t get there in time.

Si quieres sobrevivir será mejor que corras, maldito coño de tu madre apestoso.

If you want to survive, you'd better run, you stinking motherfucker.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Será mejor que corras.

You'd better run.

— Una noche dura (2019)

Puede que corras el riesgo pero soy yo quien corta la soga.

You may take the risk, but I'm the one who cuts the rope.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Sounds similar to