vivir solo

Tom todavía no tiene edad suficiente para vivir solo.

Tom is still not old enough to live alone.

Uno no debería vivir solo por el dinero, como tú.

One shouldn't live just for money, like you do.

— Asesinos (2015)

No soporto vivir solo.

I can’t stand living alone.

Lo peor de vivir solo es tener que hacer todas las labores del hogar.

The worst thing about living alone is having to do all the housework.

Estoy acostumbrado a vivir solo.

I'm used to living alone.

Preferiría vivir solo en el campo.

I would prefer to live alone in the countryside.

Es como vivir solo, prácticamente.

It's practically like living alone.

— Psicosis (1960)

Le diré que si no lo hace tendrá que vivir solo.

I'll tell him that if he doesn't do it, he'll have to live alone.

— Vivir (1952)

Puede que le resulte difícil vivir solo allí.

He might find it difficult to live alone there.

— Gully Boy (2019)

Se fue a vivir solo cuando cumplió dieciocho años.

He went to live alone when he turned eighteen.