to live alone
Lo peor de vivir solo es tener que hacer todas las labores del hogar.
The worst thing about living alone is having to do all the housework.
Le diré que si no lo hace tendrá que vivir solo.
I'll tell him that if he doesn't do it, he'll have to live alone.
— Vivir (1952)
I prefer living alone.
I can’t stand living alone.
Quería vivir solo, no en una casa de retiro.
He wanted to live alone, not in a retirement home.
Lo peor de vivir solo es tener que hacer todas las tareas domésticas.
The worst thing about living alone is having to do all the housework.
Uno no debería vivir solo por el dinero, como tú.
One shouldn't live just for money, like you do.
— Asesinos (2015)
I hate living alone.