la esencia de

the essence of

→ el
phrase Rare #30,976
the essence of Refers to the fundamental nature or most important quality of something.
SP: La paciencia es la esencia de una buena amistad.
EN: Patience is the essence of a good friendship.

No pillé cuál era la esencia de su discurso.

I didn’t grasp the essence of his speech.

La esencia de las matemáticas es la libertad.

The essence of mathematics is freedom.

La esencia de la libertad son las matemáticas.

The essence of freedom is mathematics.

Yo he adivinado que tu espíritu es de la esencia de los espíritus superiores.

I guessed that your spirit is of the essence of the higher spirits.

Está en la esencia de nuestro propio ser.

It is at the very core of our being.

— Ghost in the Shell (1995)

Y esa es la esencia de la verdad.

And that is the essence of the truth.

— Leviatán (2014)

El agua es la esencia de la vida.

Water is the essence of life.

Nadie lo diría tan sin rodeos, pero eso es la esencia de ello.

Nobody would say it so bluntly, but that's the essence of it.

Las matemáticas son la esencia de la libertad.

Mathematics is the essence of freedom.

Amar es la esencia de la vida.

Love is the essence of life.

La libertad individual es la esencia de la democracia.

Individual freedom is the essence of democracy.

¿Cuál es la esencia de tu historia?

What’s the essence of your story?

— State and Main (2000)