tú eres el que

Tú eres el que me dio el último verso.

You are the one who gave me the last verse.

— La canción del mar (2014)

Tú eres el que sabe hacer esto, ¿verdad?

You're the one who knows how to do this, right?

Tú eres el que adora al dinero.

You are the one who worships money.

Tú eres el que no vive, pues ni oyes el canto de los pájaros.

You are the one who is not living, for you do not even hear the birds singing.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Tú eres el que cambió las cosas.

You’re the one who changed things.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Tú eres el que sabe cómo hacer esto, ¿verdad?

You're the one who knows how to do this, right?

Y tú eres el que no las respeta.

And you're the one who doesn't respect them.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Ahora tú eres el que tiene miedo.

Now you're the one who's afraid.

— It (Eso) (2017)

Tú eres el que me metió en problemas para empezar.

You're the one who got me into trouble in the first place.

Tú eres el que tiene suerte.

You're the one who's lucky.

— Yojimbo. El mercenario (1961)