está calentando

is heating

→ estar
phrase Uncommon #25,414
is heating With se, está calentando becomes se está calentando, meaning “is getting warm” or “is heating up.”
SP: Está calentando la sopa para la cena.
EN: He’s heating the soup for dinner.

Está calentando un poco, Shorty.

It’s warming up a bit, Shorty.

— Malcolm X (1992)

Ella está calentando agua para el té.

She is heating water for tea.

Ella está calentando el agua.

She is heating the water.

¿Quién carajos está calentando la llave en su culo?

Who the hell is warming up the tap in his ass?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

La luz del sol está calentando el agua.

Sunlight is heating the water.