si te gusta

Si te gusta la cerveza, puede que te guste el vino.

If you like beer, you might like wine.

Tanto si te gusta como si no, debes hacerlo ahora mismo.

Whether you like it or not, you must do it right now.

Pero aún no me has dicho si te gusta.

But you still haven't told me if you like it.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Úsalo en tu rap, si te gusta.

Use it in your rap, if you like.

— Gully Boy (2019)

Si te gusta tanto, dale a cambio el violín.

If you like it so much, give him the violin in exchange.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Si te gusta hablar con tomates, tenemos un psiquiátrico para ti.

If you like talking to tomatoes, we have a psychiatric hospital for you.

Si te gusta, será tuya algún día.

If you like it, it will be yours someday.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

No importa si te gusta o no.

It doesn't matter whether you like it or not.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.

Listen to the album again and then tell me if you like it.

Debes tomarte esta medicina, tanto si te gusta como si no.

You must take this medicine, whether you like it or not.