to heat it up, to warm it up
¿Qué dices de calentarlo?
What do you think about heating it up?
— Uno de los nuestros (1990)
Tienes que calentarlo.
You have to heat it up.
— The Smashing Machine (2025)
El café está frío, ¿puedes calentarlo un momento?
The coffee is cold, can you heat it up for a moment?
¿Una bebida para calentarlo?
A drink to warm it up?
— La cinta blanca (2009)