could do it
Podría hacerlo.
I could do it.
— El maquinista (2004)
Cualquiera de ellos podría hacerlo.
Any of them could do it.
— Ip Man (2008)
Yo podría hacerlo.
Cada niño podría hacerlo.
Every child could do it.
No podría hacerlo mejor.
I couldn't do it better.
Mary dice que pensó que podría hacerlo.
Mary says she thought she could do it.
No sé cómo alguien podría hacerlo.
I don't know how anyone could do it.
— Greenland 2 (2026)
No podría hacerlo, Jack.
I couldn't do it, Jack.
— Titanic (1997)
Yo también podría hacerlo toda la noche.
I could do it all night, too.
— Thirst (2009)
Podría hacerlo con los ojos cerrados.
I could do it with my eyes closed.
Mary no podría hacerlo.
Mary couldn't do it.
Eso podría hacerlo yo.
I could do that.
— Deseando amar (2000)
Mary dice que pensaba que podría hacerlo.
Me dije que podría hacerlo.
I told myself I could do it.
Ningún hombre podría hacerlo.
No man could do it.
Nunca podría hacerlo.
I could never do it.
No podría hacerlo sin tu ayuda.
I couldn't do it without your help.
Tom podría hacerlo si tratara.
Tom could do it if he tried.
La meditación funcionaba para el cáncer, y podría hacerlo ahora.
Meditation worked for cancer, and it might work now.
— El club de la lucha (1999)
Podría hacerlo ahora mismo.
I could do it right now.
— Por un puñado de dólares (1964)
Él podría hacerlo.
He could do it.
Yo no podría hacerlo.
I couldn't do it.
Sabía que Tom podría hacerlo.
I knew Tom could do it.
Sí, ella podría hacerlo.
Yes, she could do it.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Creo que podría hacerlo.
I think I could do it.
— Un día de furia (1993)