la meditación

meditation

→ el
phrase Rare #38,254
meditation The article is often omitted in English when referring to meditation in general.
SP: La meditación me ayuda a relajarme.
EN: Meditation helps me relax.

Es como la meditación.

It's like meditation.

— Sólo se vive una vez (2011)

La meditación trae paz.

Meditation brings peace.

Esto es la idea de la meditación.

That's the idea behind meditation.

Para algunos, la meditación es más eficaz que tomar tranquilizantes.

For some, meditation is more effective than taking tranquilizers.

La meditación funcionaba para el cáncer, y podría hacerlo ahora.

Meditation worked for cancer, and it might work now.

— El club de la lucha (1999)

Ahora, preparémonos para la meditación.

Now, let's prepare for meditation.

— El club de la lucha (1999)

Abandoné la meditación.

I gave up meditation.

— Tigre y dragón (2000)

Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.

I once tried Buddhist meditation, but I fell asleep halfway through the session.

La meditación me da tranquilidad.

Meditation gives me peace.