Yap.Town

el pequeñín

little one

p e k e ˈɲ i n
pequeñ little one, small child + ín small; affectionate diminutive
noun · masculine singular Rare #31,804
little one Often used as an affectionate way to refer to a small child or baby.
SP: El pequeñín ya está dormido.
EN: The little one is already asleep.

Encontré al pequeñín abandonado en un basurero, y me lo llevé a casa.

I found the little one abandoned in a garbage dump, and I took him home.

El pequeñín le entregó una flor a la poetisa.

The little boy gave a flower to the poetess.

Él era un pequeñín listo de once años.

He was a clever little boy of eleven.

Hola, pequeñín.

Hello, little one.

De hecho es muy lindo, el pequeñín.

He's actually very cute, the little guy.

— Ha vuelto (2015)

El pequeñín finalmente decidió quedarse conmigo durante el fin de semana.

The little one finally decided to stay with me for the weekend.

No creo que él sea un pequeñín.

I don't think he's a little one.

Pequeñín debería estar aquí.

Little one should be here.

— Sacrificio (1986)

Nos cae muy bien el pequeñín.

We really like the little guy.

— Paddington 2 (2017)