put it on
Póntelo como quieras.
Wear it however you like.
Póntelo tú.
Put it on yourself.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Póntelo.
Put it on.
— Jojo Rabbit (2019)
Si tanto te gusta, póntelo tú.
If you like it so much, wear it yourself.
— La piel que habito (2011)
Póntelo de todos modos.
Put it on anyway.
Póntelo, mamá.
Put it on, Mom.
— Hamnet (2025)
Póntelo otra vez.
Put it on again.
— Aún estoy aquí (2024)
Póntelo, que vamos a ir de fiesta.
Put it on, we're going to a party.
Póntelo con cuidado.
Put it on carefully.
— Guardianes de la noche (2004)
A ver, póntelo.
Come on, put it on.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Póntelo y verás.
Put it on and you'll see.
Si te queda el saco, póntelo.
If the bag fits, wear it.
Póntelo en la boca y no hables.
Put it in your mouth and don't talk.
Póntelo, por favor.
Please put it on.