en el buen sentido

in a good way

→ en
phrase Rare #47,630
in a good way Often used to clarify that a potentially negative description is meant positively.
SP: Es un poco raro, pero en el buen sentido.
EN: He’s a little unusual, but in a good way.

Lo digo en el buen sentido.

I mean that in a good way.

Era raro, pero en el buen sentido.

It was strange, but in a good way.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

No, me refería a diferente en el buen sentido.

No, I meant different in a good way.

— Do Not Enter (2026)

Pero en el buen sentido.

But in a good way.

En el buen sentido de la palabra.

In a good way.

En el buen sentido.

In a good way.