deberías haber visto

you should have seen

→ deber
phrase Uncommon #16,491
you should have seen Used to say that someone ought to have seen something in the past, often as a recommendation or comment about a missed experience.
SP: Deberías haber visto el partido de ayer.
EN: You should have seen yesterday’s match.

Deberías haber visto sus caras.

You should have seen their faces.

Deberías haber visto su cara.

You should have seen his face.

Deberías haber visto lo que hicieron el año pasado.

You should have seen what they did last year.

Deberías haber visto la cara de Tom.

You should have seen Tom's face.

Deberías haber visto la cara del Decano.

You should have seen the Dean's face.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Y deberías haber visto el ataúd.

And you should have seen the coffin.

Deberías haber visto la película.

You should have seen the movie.