dile a tu jefe que

tell your boss that

→ decir
phrase Rare #57,048
tell your boss that An informal command addressed to one person; it introduces what you should tell your boss.
SP: Dile a tu jefe que llegaré un poco tarde.
EN: Tell your boss that I’ll be a little late.

Dile a tu jefe que suba.

Tell your boss to come up.

Dile a tu jefe que tengo que presentarle a uno nuevo.

Tell your boss I need to introduce him to a new person.

— Un profeta (2009)

Dile a tu jefe que cuando lo encuentre lo voy a matar.

Tell your boss that when I find him I'm going to kill him.

— El hombre sin pasado (2010)

Dile a tu jefe que quien manda aquí ahora son el Galinha y el Cenoura.

Tell your boss that Galinha and Cenoura are the ones in charge here now.

— Ciudad de Dios (2002)