Es por eso que

that's why

→ ser
phrase Rare #31,222
that's why Introduces the reason for something. The initial “es” changes with the subject or tense, as in “era por eso que” (“that was why”).
SP: Es por eso que llego tarde.
EN: That's why I'm late.

¿Es por eso que me quieres matar?

Is that why you want to kill me?

¿Es por eso que me quieres herir?

Is that why you want to hurt me?

¿Es por eso que estás llorando?

Is that why you're crying?

— Dos hermanas (2003)

¿Es por eso que te detuviste?

Is that why you stopped?

¿Es por eso que lloras?

Is that why you're crying?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Es por eso que no vienes a verme, Fabinho?

Is that why you don’t come to see me, Fabinho?

— Una segunda madre (2015)

¿Es por eso que los vuela en su cometa, señor Dick?

Is that why you fly them on your kite, Mr. Dick?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¡Es por eso que el sistema nazi funciona!

That’s why the Nazi system works!

— Los falsificadores (2007)

¿Es por eso que alquiló esta vieja granja?

Is that why he rented this old farmhouse?

— El manantial de las colinas (1986)

¿Es por eso que has sido tan idiota?

Is that why you've been such an idiot?

— Sin piedad (2026)

¿Es por eso que lo persiguen, Edith?

Is that why they’re after him, Edith?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Es por eso que no me agradas?

Is that why I don't like you?

— Piku (2015)