la pasión

Alemania depende de la pasión de estos jóvenes.

Germany depends on the passion of these young people.

— Jojo Rabbit (2019)

Compartir la pasión es vivirla plenamente.

Sharing your passion is living it to the fullest.

Sin molestar la pasión.

Without disturbing the passion.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

La pasión da lugar al sufrimiento.

Passion leads to suffering.

Simplemente no sé la palabra para la pasión.

I simply don't know the word for passion.

— Gully Boy (2019)

En vez de perseguir la pasión de uno.

Instead of pursuing one's passion.

— Crazy Rich Asians (2018)

Como saben, recientemente volvió a la pasión de su vida.

As you know, she recently returned to her life's passion.

— Sin conexión (2025)

La pasión crea el sufrimiento.

Passion creates suffering.

Para seres como usted, la razón no es lo principal, sino la pasión, el impulso.

For beings like you, reason is not what matters most, but passion—the impulse.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)