las cosas han cambiado

Las cosas han cambiado un poco.

Things have changed a bit.

Las cosas han cambiado mucho aquí.

Things have changed a lot here.

Ahora las cosas han cambiado, aunque ya estábamos en guerra entonces.

Things have changed now, even though we were already at war back then.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Pero las cosas han cambiado.

But things have changed.

Parece que las cosas han cambiado.

It seems things have changed.

Bueno, las cosas han cambiado.

Well, things have changed.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Las cosas han cambiado mucho.

Things have changed a lot.

Tal vez las cosas han cambiado.

Maybe things have changed.

Pero ahora las cosas han cambiado.

But now things have changed.

Las cosas han cambiado desde que te fuiste.

Things have changed since you left.