what do you mean?
Cómo que no importa?
What do you mean it doesn't matter?
— Игла (1989)
Cómo que quién?
What do you mean, who?
— P.K. (Peekay) (2014)
Cómo que estás listo?
What do you mean, you're ready?
— A primera vista (2014)
Cómo que estabas allí?
What do you mean, you were there?
— Caché (Escondido) (2005)
Cómo que por qué?
What do you mean, why?
— Diarios de motocicleta (2004)
Cómo que se fueron?
What do you mean they left?
— El conformista (1971)
Cómo que "conocías"?
What do you mean, “you knew”?
— Los hermanos demolición (2026)
Cómo que cuando nos vayamos?
What do you mean, when we leave?
— Reservoir Dogs (1992)
Cómo que "nada"?
What do you mean, “nothing”?
— Los chicos del coro (2004)
Cómo que no es suficiente?
What do you mean, it’s not enough?
— Argentina 1985 (2022)
Cómo que "¿quién anda ahí"?
What do you mean, “Who’s there?”
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Cómo que para qué?
— El hoyo (2019)
Cómo que es tu culpa?
How is it your fault?
— Leviatán (2014)
Cómo que nada, cabrón?
What do you mean, nothing, asshole?
— Amores perros (2000)
Cómo que "esta área"?
What do you mean, “this area”?
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Cómo que no hay?
What do you mean there aren't any?
— System crasher (2019)
Cómo que quién habla?
What do you mean, who’s speaking?
— La gran enfermedad del amor (2017)
Cómo que nada?
What do you mean, nothing?
Cómo que cómo es?
What do you mean, what is it like?
— El secreto de sus ojos (2009)
Cómo que confesó?
What do you mean, he confessed?
— Un simple accidente (2025)