vamos juntos

we go together; let's go together

→ ir
phrase Common #7,207
we go together; let's go together Depending on context, this can describe a regular activity or suggest going somewhere together.
SP: Vamos juntos al supermercado.
EN: Let's go to the supermarket together.

Vamos juntos.

Let's go together.

— Diarios de motocicleta (2004)

Si vamos juntos, Kim Woo-jin sospechará.

If we go together, Kim Woo-jin will get suspicious.

— El imperio de las sombras (2016)

Nosotros vamos juntos en la escuela.

We go to school together.

Por qué no vamos juntos?

Why don't we go together?

— Scream 7 (2026)

Vamos a la Santa Trinidad, vamos juntos.

Let's go to the Holy Trinity, let's go together.

— Andrei Rublev (1966)

¿Por qué no vamos juntos al estreno de Nora?

Why don't we go to Nora's premiere together?

— Valor sentimental (2025)

Vamos juntos, algo está pasando.

Let's go together, something's happening.

— El agente secreto (2025)

Tom y yo vamos juntos a nadar tres veces a la semana.

Tom and I go swimming together three times a week.

Claro, vamos juntos y así aprovechamos el viaje para hablar.

Sure, let's go together and we can use the trip to talk.

Vamos juntos de vez en cuando a pescar.

We go fishing together from time to time.

Entonces vamos juntos.

Then let's go together.

— Secret Sunshine (2007)

Tú y yo vamos juntos.

You and I go together.

Vamos juntos al cine de vez en cuando.

We go to the movies together from time to time.

¿Por qué no vamos juntos?

Why don't we go together?

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)