Yap.Town

esta conversación

this conversation

→ este
phrase Uncommon #19,014
this conversation Refers to the current conversation or discussion.
SP: Esta conversación me está ayudando mucho.
EN: This conversation is helping me a lot.

Esta conversación está siendo grabada.

This conversation is being recorded.

Te pido que esta conversación quede entre nosotros.

I ask that this conversation remain between us.

— Cadena perpetua (1994)

Esta conversación no es adecuada.

This conversation is not appropriate.

— Titanic (1997)

Creo que deberíamos continuar esta conversación fuera.

I think we should continue this conversation outside.

Muy bien, continuaremos esta conversación en una semana.

Okay, we'll continue this conversation in a week.

No quiero tener esta conversación de nuevo.

I don't want to have this conversation again.

— Eternity (2025)

Esta conversación es una obra de arte.

This conversation is a work of art.

Porque no hubiésemos tenido esta conversación.

Because we wouldn't have had this conversation.

Esta conversación se está poniendo rara.

This conversation is getting weird.

— Leviatán (2014)

Crea lo que quiera, pero me estoy cansando de esta conversación.

Believe what you want, but I'm getting tired of this conversation.

— Tesis (1996)

Tenemos que terminar esta conversación.

We need to finish this conversation.

Olvidemos esta conversación.

Let's forget this conversation.

— Mañana empieza todo (2016)

Esta conversación ha terminado.

This conversation is over.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

No repetiré esta conversación.

I won't repeat this conversation.

— Jungla de cristal (1988)

He imaginado esta conversación muchas veces estos seis meses.

I've imagined this conversation many times these past six months.

Esta conversación se acabó.

This conversation is over.

Haré como si esta conversación nunca hubiera tenido lugar.

I'll pretend this conversation never happened.

— Cónclave (2024)