está aumentando

is increasing

→ estar
phrase Uncommon #17,382
is increasing Use this to say that a number, price, population, or problem is going up.
SP: La temperatura está aumentando muy rápido.
EN: The temperature is rising very fast.

El número de asesinatos está aumentando incluso en un país como Japón.

The number of murders is increasing even in a country like Japan.

El precio del petróleo está aumentando.

The price of oil is rising.

Su velocidad está aumentando.

Its speed is increasing.

— Sin piedad (2026)

La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.

Juvenile delinquency is increasing at an accelerated rate.

El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones está aumentando.

The number of students traveling abroad during the holidays is increasing.

Está aumentando.

It's increasing.

El número de asesinatos está aumentando incluso en países como Japón.

The number of murders is increasing even in countries like Japan.

La deuda nacional está aumentando.

The national debt is increasing.

Pero señor, la gente de Pakistán está aumentando su simpatía por él.

But sir, the people of Pakistan are becoming increasingly sympathetic towards him.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos.

Demand for imported cars is increasing because they are more affordable.

La población está aumentando.

The population is increasing.

El precio del aceite está aumentando.

The price of oil is rising.

El desempleo está aumentando.

Unemployment is rising.

El número de accidentes de tráfico está aumentando.

The number of traffic accidents is increasing.

Tu cuenta está aumentando.

Your account is growing.

— Delicatessen (1991)

El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero.

The number of people with diabetes is increasing worldwide.

Últimamente la delincuencia juvenil está aumentando.

Lately, juvenile delinquency has been increasing.