will escape, will get away
¿A dónde escaparás?
Where will you escape to?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
¡No te escaparás!
You won't get away!
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
No te escaparás, cara de queso.
You won't get away, cheese face.
— La historia interminable (1984)
¿Piensas que te escaparás?
Do you think you’ll get away?
— The Chaser (2008)
¿Te escaparás entonces?
So, will you run away then?
— La bruja (2016)