me queda bien

it fits me well

→ me

phrase Uncommon #22,304

it fits me well Used mainly for clothes, shoes, and accessories to say that they fit properly or look good on you. The form changes to match the item: me queda bien for a singular item and me quedan bien for plural items.

SP: Esta chaqueta me queda bien.

EN: This jacket fits me well.

Sí, me queda bien.

Yes, it suits me.

No me queda bien el pelo largo.

Long hair doesn’t suit me.

Este sombrero me queda bien.

This hat looks good on me.

Este sombrero no me queda bien.

This hat doesn’t suit me.

El bigote me queda bien.

I look good with a mustache.

— Sin conexión (2025)

Este zapato me queda bien.

This shoe fits me well.

No me queda bien el blanco.

White doesn't suit me.

— La ola (2008)

Esta ropa no me queda bien.

These clothes don't fit me well.

Creo que me queda bien.

I think it looks good on me.

— Kung Fu Sion (2004)

La chaqueta azul me queda bien.

The blue jacket fits me well.