en el balcón

on the balcony

→ en
phrase Uncommon #25,631
on the balcony Used to indicate that someone or something is on a balcony.
SP: Hemos desayunado en el balcón.
EN: We had breakfast on the balcony.

Tomás se sentó en el balcón y leyó el periódico.

Tomás sat on the balcony and read the newspaper.

Las plantas estaban en el balcón pero las metí por el frío.

The plants were on the balcony but I brought them inside because of the cold.

Estoy en el balcón.

I'm on the balcony.

Y efectivamente, el fantasma apareció en el balcón.

And indeed, the ghost appeared on the balcony.

Nadie en el balcón, señor.

Nobody on the balcony, sir.

— La gran juerga (1966)

Sami estaba fumando un porro en el balcón.

Sami was smoking a joint on the balcony.

Es impensable que te pongas a tomar el sol desnudo en el balcón.

It's unthinkable for you to sunbathe naked on the balcony.

Hay un banco en el balcón.

There is a bench on the balcony.

Va a dormir en el balcón.

He’s going to sleep on the balcony.

— Elena sabe (2023)

En el balcón.

On the balcony.

— Nadie sabe (2004)

Ha nevado en el balcón.

It has snowed on the balcony.

En cinco minutos quiero verte en el balcón.

I want to see you on the balcony in five minutes.

En tercera, sí, está en el balcón.

In third place, yes, she's on the balcony.

— F1 la película (2025)

La familia desayuna en el balcón.

The family has breakfast on the balcony.

Tom y Mary estaban fuera en el balcón a las dos de la mañana.

Tom and Mary were out on the balcony at two in the morning.