el chofer

driver

→ el
phrase Rare #25,978
driver Usually refers to the driver of a car, bus, or other vehicle.
SP: El chofer del autobús fue muy amable.
EN: The bus driver was very kind.

El chofer del hermano de mi padre era así.

My father's brother's driver was like that.

— Parásitos (2019)

El chofer, Kim, y la víctima, Park, parecían mantener buenas relaciones.

The driver, Kim, and the victim, Park, seemed to have a good relationship.

— Parásitos (2019)

El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.

The driver told the students to keep their heads inside the bus.

Recuerdas con el chofer?

Do you remember what happened with the driver?

— Un profeta (2009)

El chofer de bus no vio al peatón.

The bus driver didn't see the pedestrian.

El chofer te espera.

The driver is waiting for you.

— TÁR (2022)

Era el chofer del autobús que yo tomaba para ir al trabajo.

He was the driver of the bus I took to work.

— A primera vista (2014)

El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.

The driver warned the students not to stick their heads out of the window.

El chofer anterior a mí.

The driver before me.

— Parásitos (2019)

El chofer también.

The driver, too.

— Toni Erdmann (2016)

Parece que el chofer no tenía cambio.

It seems the driver didn’t have any change.

— Mañana empieza todo (2016)