como ves

Así que, como ves, nos necesitamos el uno al otro.

So, as you can see, we need each other.

— Fresas salvajes (1957)

Como ves, hay un chingo de gente que te quiere matar, cabrón.

As you can see, there are a shitload of people who want to kill you, asshole.

— Amores perros (2000)

Como ves, Robert, aún no está firmada.

As you can see, Robert, it hasn't been signed yet.

— Oppenheimer (2023)

Como ves, la mejor magia se aprovecha de las suposiciones.

As you can see, the best magic takes advantage of assumptions.

— Ahora me ves 3 (2025)

Aunque como ves, hubo algunos efectos secundarios.

Although as you can see, there were some side effects.

Como ves, estoy en ello.

As you can see, I'm working on it.

La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.

Matter, as you see, disappears; only the spirit remains.

Como ves, he traído a Marianne conmigo.

As you can see, I've brought Marianne with me.

— Fresas salvajes (1957)

Como ves, estos curas no temen al diablo.

As you can see, these priests are not afraid of the devil.

— La dolce vita (1960)

Como ves, nos tratan muy bien.

As you can see, they treat us very well.

— El bueno, el feo y el malo (1966)