tú súbeme

take me up, lift me up, pull up for me

→ subir
súb to raise, to increase + e informal singular command (tú) + me 1st-person singular reflexive or object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Rare #46,528
take me up, lift me up An informal command to one person.
SP: Súbeme al segundo piso, por favor.
EN: Take me up to the second floor, please.
pull up for me Used with an object, as in súbeme los pantalones (“pull my trousers up”).
SP: Súbeme la cremallera, por favor.
EN: Do up my zip for me, please.
Conjugation of subir
SingularPlural
First subirme —
Imperative
SingularPlural
First — subamos
Second sube subid
Third suba suban

Así que súbeme a lo más alto, chica, y yo te subiré a ti.

So take me to the top, girl, and I’ll take you up too.

— Chicago (2002)

Eso va por mí, vamos, súbeme.

That’s aimed at me—come on, pick me up.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Súbeme al auto, por favor.

Give me a ride, please.

— Atrápame si puedes (2002)

Súbeme los pantalones.

Pull up my pants.

— Un simple accidente (2025)

Súbeme ahí.

Lift me up there.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Súbeme.

Pick me up.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)