un poder

a power

→ uno
phrase Rare #41,398
a power Can refer to strength, ability, or a supernatural power, depending on context.
SP: Tiene un poder especial para calmar a los niños.
EN: She has a special power to calm children.

Un poder tan grande como nunca has imaginado.

A power greater than you’ve ever imagined.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.

Once a habit has been acquired, it has a compulsive power over us.

Tenemos un poder que debemos aprovechar.

We have a power that we must harness.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y obtendrás un poder, que nunca has conocido.

And you will gain a power, which you have never known.

Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.

Some people believe that the government has excessive power.

La verdad es un poder real.

Truth is a real power.

— Hermano 2 (2000)