layers, coats
La luz de un nuevo día se filtraba a través de las capas de niebla.
The light of a new day filtered through the layers of fog.
¿No puede envolver todo esto en dos capas de papel?
Can't you wrap all this in two layers of paper?
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Tienes que darle dos capas de pintura a la pared si quieres que quede bien.
You need to give the wall two coats of paint if you want it to look good.
Onions have layers.