stubborn, headstrong
No soy cabezota, soy insistente.
I'm not stubborn; I'm persistent.
Por cabezota, ¡póngase cara a la pared!
For being so stubborn, stand facing the wall!
— Las diabólicas (1955)
No seas cabezota.
Don't be so stubborn.
— Legado en los huesos (2019)
¡Artax, caballo cabezota!
Artax, you stubborn horse!
— La historia interminable (1984)
Ella es cabezota.
She is stubborn.
Tom es tan cabezota como Mary.
Tom is as stubborn as Mary.