наткнулся

ran into, came across

n ɐ t k n u ɫ s ⁽ʲ ⁾ ə → наткнуться
на here, take it; here you go + ткну come across accidentally + л Masculine past tense + ся Reflexive marker
verb · singular masculine, past tense Rare #47,472
ran into, came across Usually describes finding or meeting someone or something by chance.
RU: Вчера я наткнулся на старого знакомого.
EN: Yesterday I ran into an old acquaintance.

Я наткнулся в библиотеке на твою мать.

I bumped into your mother in the library.

Я на него наткнулся.

I stumbled upon it.

Я случайно на неё наткнулся.

I stumbled upon it by accident.

Я наткнулся в поезде на старого друга.

I bumped into an old friend on the train.

Sounds similar to