оказать мне услугу

Марчелло, вы можете оказать мне услугу во имя нашей прежней дружбы?

Marcello, could you do me a favor for the sake of our former friendship?

— Конформист (1971)

Ты можешь оказать мне услугу?

Can you do me a favor?

— Леон (1994)

Можешь оказать мне услугу?

Can you do me a favor?

— М убийца (1931)

Я прошу тебя оказать мне услугу.

I'm asking you to do me a favor.

Вы можете оказать мне услугу?

Can you do me a favor?

Сэл, можешь оказать мне услугу?

Sal, can you do me a favor?

— Делай как надо (1989)