последняя надежда

Ты моя последняя надежда.

You're my last hope.

— Последняя надежда (2005)

Мне очень надо, ты же знаешь, это моя последняя надежда, ну я прошу тебя.

I really need you to—I mean, you know this is my last hope. Please, I'm begging you.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Вы последняя надежда Тома.

You are Tom’s last hope.

Она наша последняя надежда.

She is our last hope.

— Бесконечная история (1984)

Я ваша последняя надежда.

I am your last hope.

— Последняя надежда (2005)

Вы наша последняя надежда.

You are our last hope.

Ты их последняя надежда, Дебрай.

You are their last hope, Debray.

— Последняя надежда (2005)