об одном

Да, об одном из чудес твоего острова.

Yes, about one of the wonders of your island.

— Почтальон (1994)

Помните об одном.

Remember one thing.

— Дзета (2026)

Об одном я забыл упомянуть.

I forgot to mention one thing.

Мечтаешь об одном, а получаешь совсем другое.

You dream of one thing, but end up with something completely different.

— Сталкер (1979)

Только я прошу тебя об одном.

I’m only asking you for one thing.

— Манон с источника (1986)

Иван, мне надо срочно с тобой поговорить об одном деле.

Ivan, I need to talk to you urgently about something.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)