в этом уверена

Ты в этом уверена, да?

You're sure about this, right?

Я не была в этом уверена.

I wasn’t sure about it.

Ты не можешь быть в этом уверена.

You can’t be sure of that.

Я была не слишком в этом уверена.

I wasn't entirely sure about it.

Я была почти в этом уверена.

I was almost sure of it.

Ты в этом уверена?

Are you sure about this?

Я бы не была так в этом уверена.

I wouldn’t be so sure about that.

Я в этом уверена.

I am sure of it.

— Американская ночь (1973)

Серьезно, насколько точно ты в этом уверена?

Seriously, how sure are you about this?

— Джуно (2007)

А почему ты так в этом уверена?

And why are you so sure about that?

— Женщины на грани нервного срыва (1988)