Yap.Town

на своё место

to your place

→ на
phrase Uncommon #12,395
to your place Used when telling someone to go back to the place where they belong or were sitting/standing.
RU: Пожалуйста, вернитесь на своё место.
EN: Please go back to your place.

Вернитесь на своё место.

Return to your seat.

Я хочу, чтобы ты вернулся на своё место.

I want you to go back to your place.

Я хочу, чтобы Вы вернулись на своё место.

I want you to return to your seat.

Садись на своё место, Фрэнк.

Sit in your seat, Frank.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я вернулась на своё место.

I returned to my place.

Возвращайся на своё место.

Return to your place.

Я вернулся на своё место.

I returned to my place.