с ней познакомиться

Не хочу упускать возможность с ней познакомиться.

I don't want to miss the opportunity to meet her.

— Тар (2022)

Он сказал, что хочет с ней познакомиться.

He said that he wanted to meet her.

Он сказал мне, что хочет с ней познакомиться.

He told me that he wanted to meet her.

Ему так и не довелось с ней познакомиться.

He never got to meet her.

Я хотел бы как-нибудь с ней познакомиться.

I'd like to meet her sometime.

Вы хотели бы с ней познакомиться?

Would you like to meet her?

Я хотел бы с ней познакомиться.

I’d like to get to know her.

Не терпится с ней познакомиться.

I can't wait to meet her.

— Горничная (2025)

Я бы очень хотел с ней познакомиться.

I’d really like to meet her.