на это посмотреть

to take a look at that / to look at it

→ на

phrase Uncommon #20,767

to take a look at that / to look at it Used after verbs like "want," "would like," or "should." The phrase is often part of a larger sentence, e.g. "Я хочу на это посмотреть." Literally: "to look at this/that."

RU: Я хочу на это посмотреть.

EN: I want to take a look at that.

Тебе стоит на это посмотреть.

You should take a look at this.

Тебе надо на это посмотреть.

You need to take a look at this.

— Дипломная работа (1996)

Тому стоит на это посмотреть.

That's worth checking out.

Я бы очень хотел на это посмотреть.

I would really like to see this.

Хочу на это посмотреть.

I want to take a look at that.

— Карандиру (2003)

Не хотите на это посмотреть?

Don't you want to see this?

Хотел бы я на это посмотреть.

I'd like to see that.

— Счастливы вместе (1997)

Том хочет на это посмотреть?

Does Tom want to see this?

Вам обязательно надо на это посмотреть.

You absolutely have to see this.

Я хочу на это посмотреть.

I want to see it.