вы зашли

you stopped by

→ вы

phrase Uncommon #16,674

you stopped by A polite or plural past-tense form of зайти, which can mean to stop by, drop in, or go in depending on context. The related forms зайду and зайдёте in the examples mean “I’ll stop by” and “you will stop by.”

RU: Вы зашли ко мне на минутку.

EN: You stopped by my place for a minute.

Послушайте, малыш Муанэ, вам не кажется, что вы зашли слишком далеко?

Listen, little Muané, don’t you think you’ve gone too far?

— Дьяволицы (1955)

Хорошо, что вы зашли сразу же.

It's good that you came by right away.

— Скрытое (2005)

Как хорошо, что вы зашли.

How good that you came by.

— Забавные игры (1997)

Вы зашли слишком далеко.

You have gone too far.

Я рад, что вы зашли.

I'm glad you stopped by.

Я думаю, вы зашли слишком далеко.

I think you've gone too far.

Но, я бы очень хотел, чтобы вы зашли в дом.

But I would really like you to come into the house.

— Психо (1960)

Вы зашли, чтобы увидеться со мной?

Did you stop by to see me?

— Рим, открытый город (1945)