снова увидеть

to see again

→ снова

phrase Common #9,251

to see again Used when meeting or seeing someone or something for a second time.

RU: Я хочу снова увидеть друзей.

EN: I want to see my friends again.

Когда я смогу снова увидеть внука?

When will I be able to see my grandson again?

Не ожидал тебя снова увидеть.

I didn't expect to see you again.

Не ожидала тебя снова увидеть.

I didn’t expect to see you again.

Снова увидеть Хо По-Уинг.

To see Ho Po-wing again.

— Счастливы вместе (1997)

Когда я могу вас снова увидеть?

When can I see you again?

Том хотел снова увидеть Мэри.

Tom wanted to see Mary again.

Не думаю, что хочу снова увидеть Тома.

I don't think I want to see Tom again.

Хочешь снова увидеть Тома?

Do you want to see Tom again?

Я хочу снова увидеть горы.

I want to see the mountains again.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Я бы очень хотел снова увидеть свою старую любовь.

I would really love to see my old love again.

Мне не терпится поскорее вас снова увидеть.

I can't wait to see you again.

Хотелось бы снова увидеть голубое небо.

I would like to see the blue sky again.

Мне бы хотелось снова увидеть тебя на следующей неделе.

I’d like to see you again next week.

Я был счастлив снова увидеть её.

I was happy to see her again.

Тому не терпелось снова увидеть Мэри.

Tom was eager to see Mary again.