пойти с вами

to go with you

→ пойти

phrase Common #6,266

to go with you Often means to come with you from the speaker’s point of view. The verb пойти is perfective.

RU: Я могу пойти с вами после обеда.

EN: I can go with you after lunch.

Он может пойти с вами, если хочет.

He can go with you if he wants.

Не уверена, что смогу пойти с вами.

I'm not sure I can go with you.

Пойти с вами?

Should I go with you?

— Поле чудес (1989)

Можно пойти с вами?

Can I go with you?

Я должен пойти с вами на бейсбольную игру.

I should go to the baseball game with you.

— Поле чудес (1989)

Думаю, нам надо пойти с вами.

I think we should go with you.

Я был бы очень рад пойти с вами.

I would be very happy to go with you.

Хотел бы я развернуться и пойти с вами.

I wish I could turn around and go with you.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Я не могу вечером пойти с вами на концерт.

I can't go to the concert with you this evening.

Почему мне нельзя пойти с вами?

Why can't I go with you?

Том может пойти с вами, если хочет.

Tom can go with you if he wants.

Я хочу пойти с вами.

I want to go with you.

— Поезд в Пусан (2016)

Может быть, мне стоит пойти с вами.

Maybe I should go with you.

Жаль, что я не смог пойти с вами.

I'm sorry I couldn't go with you.

Мне пойти с вами?

Should I go with you?

— Город бога (2002)

Я хочу пойти с вами на концерт.

I want to go to the concert with you.

Я бы очень хотел пойти с вами на рыбалку.

I’d really like to go fishing with you.

Мне следует пойти с вами и подъехать позже?

Should I go with you and come back later?

— История Дэвида Копперфилда (2019)