um
Э-э, как ты?
Uh, how are you?
— Горничная (2025)
Э-э, секса.
Uh, sex.
— Анора (2024)
Э-э, я не знаю.
Um, I don't know.
Э-э-эй!
Hey-hey!
— Кавказский пленник (1996)
Твои, э-э, выглядят отлично.
Yours, uh, look great.
Скажите мне, Жак-Анри, э-э, фамилия Жаккар уже давно у вашей семьи?
Tell me, Jacques-Henri, um, has the surname Jacquard been in your family for a long time?
— Пришельцы (1993)
Э-э!
Uh-uh!
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Э-э, каскадер?
Uh, a stuntman?
Э-э, спасибо.
Uh, thank you.
Э-э, за Сиси.
Uh, for Sisi.
Э-э, нет, простите.
Uh, no, sorry.
Э-э, что?
Uh, what?
Слышал, как он приказал вас убить, мисс… э-э, Госпожа кораблей.
I heard him order your death, Miss… uh, Lady of Ships.
Э-э, капитан Герольд имеет достаточно полномочий.
Uh, Captain Gerold has sufficient authority.
— Капитан (2018)
Э-э, спасибо, не надо!
Uh, no thanks!
— Всё везде и сразу (2022)
Э-э?
Uh?
— Битва у Красной скалы (2008)
Э-э, да.
Uh, yeah.
Э-э, не волнуйся.
Uh, don't worry.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Э-э, хорошо, а где это?
Uh, okay, where is it?
Спасибо тебе огромное, э-э..
Thank you so much, um...
— Акира (1988)