talked about it, talked about this
Том тебе что-нибудь об этом говорил?
Did Tom tell you anything about this?
I told her about it.
Том вам что-нибудь об этом говорил?
Did Tom tell you anything about this?
Кто-нибудь что-нибудь тебе об этом говорил?
Did anyone tell you anything about this?
Том много раз со мной об этом говорил.
Tom has talked to me about this many times.
Ты об этом говорил с самого начала!
You said this from the very beginning!
— Малхолланд Драйв (2001)
I told you about this yesterday.
Ты ещё кому-нибудь об этом говорил?
Have you told anyone else about this?
Did he talk to you about this?
Вам кто-нибудь что-нибудь об этом говорил?
Did anyone tell you anything about this?
That’s not what he was talking about.
Кто-нибудь что-нибудь вам об этом говорил?
Did anyone tell you anything about this?
Том не знает, что я с тобой об этом говорил.
Tom doesn't know that I talked to you about it.
Тебе кто-нибудь что-нибудь об этом говорил?
Did anyone tell you anything about this?
Мне не один Том об этом говорил.
It wasn't just Tom who told me about it.
Я не хочу, чтобы ты об этом говорил в присутствии мамы или брата, слышишь?
I don’t want you to talk about this in front of Mom or my brother, you hear me?
— На холостом ходу (1988)